I miss you love - Maria Mena

I've run out complicated theories
so now I'm taking back my words
I'm preparing for the breakdown
Your t-shirt lost its smell of you
and the bathroom's still a mess
Remind me why we decided this was for the best...

Because I miss you love

I know the distance is a factor
but I stretch as often as I can
I hope to reach your hands any day now

Please don't blame me for trying,
to fix this one last time
I have a hard time as it is

Because I miss you love

Don't act like you don't know me
It's still me, I haven't changed
I'll be here when you come back

And I miss you love.


Chýbaš mi láska
Prebehla som zložitými teóriami

tak teraz beriem svoje slova späť
pripravujem sa na zlyhanie.
Tvoje tričko stratilo svoju vôňu
a v kúpeľni je stále neporiadok
Pripomenie mi prečo sme sa tak rozhodli,
Bolo to s najlepším úmyslom...

Pretože chýbaš mi láska

Viem vzdialenosť to je faktor
Lež natiahnem sa tak často ako dokážem
Dúfam, že dosiahnem na tvoje ruky kedykoľvek

Prosím ťa neobviňuj ma, že pokúšam sa,
upevniť toto ešte naposledy,
keď mám ťažké chvíle tak ako je

Pretože chýbaš mi láska...

Nejednaj ako by si ma nepoznal
som to stále ja, nezmenila som sa
Budem tu keď sa vrátiš

a chýbaš mi láska.....

Video005.3gp

Video007.3gp

Video008.3gp

Video011.3gp

NO MAN IS AN ISLAND -John Donne (1572 – 1631)

„No man is an island, entire of itself;
every man is a piece of the continent, a part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend's or of thine own were.
Any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind;
and therefore never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee...”
 

„Senki sem különálló sziget;
minden ember a kontinens egy része,
a szárazföld egy darabja;
ha egy göröngyöt mos el a tenger,
Európa lesz kevesebb, éppúgy,
mintha egy hegyfokot mosna el,
vagy barátaid házát,
vagy a te birtokod;
minden halállal én leszek kevesebb,
mert egy vagyok az emberiséggel;
ezért hát sose kérdezd,
kiért szól a harang:
érted szól...”


„Nikto nie je ostrovom samým pre seba:
každý je kúskom pevniny, kúskom súše;
a ak more odmyje hrudu,
Európa sa zmenší,
akoby sa stratil výbežok zeme,
alebo sídlo tvojich priateľov či tvoje vlastné;
smrť každého človeka zmenší mňa,
lebo ja som súčasťou človečenstva,
a preto sa nikdy nepýtaj,
komu zvonia do hrobu.
zvonia tebe...."

Pictures from Australia

This pictures I got from one of my internet ICQ friends. He´s name is KEN and he live in Brisbane ....