The Life is present

I tried to translate one of my slovak poems to english language. I don´t be sure if it succed me,
but as to say one slovak saying: " Who afraid , don´t let him to going to forest...." .
And I yet in that forest am, dear friends......

 

The life is present,
don´t cast him away.

Only of you´ll depend,

how live through

today,

and your tomorrow.



Believe in your star,

in your destiny.

Make all easy up,

with joy!


Hear what your hearts whisper you,

it conducts you on your way.
Throw away the ballast,

heaviness of your past,

that restrain you,

take power off.


Daringly step forward

on your own way

so longed-for, visionary...
Don´t  afraid  of obtacles,

don´t sinking on soul,

believe in life.


You handily to master

all hell and high water,

if don´t loose belief,

closely persist in...